Explications

Suite à plusieurs interrogations, je me dois d'apporter des précisions sur le titre de ce blog. J'ai en effet eu droit à :

• "C'est quoi ce nom?"
• "Ah! il y a un jeu de mot ?"
• "Bin, ça veut dire fait à Osaka!"

Mad in Osaka se traduit par "fou d'Osaka". C'est un jeu de mot avec Made in Osaka qui signifie "Fait à Osaka".

L'idée vient d'un magasin à Nice qui vend des figurines de mangas et des mangas en import du Japon. Le nom du magasin est Mad in Japan. La seconde inspiration viens de l'excellent blog Made in Tokyo.

No comment

Prochaine mise à jour : 19/09 - Préparatifs