Mad in Osaka

13 mai 2006

Aujourd'hui encore il pleut. Cela ne risque pas de s'arrete. Malgre les deux semaines de repit que l'on a eu, de bouche de japonais, cette annee le temps est particulierement mauvaise. Romain est venu en fevrier, a chante des chants nissartes sous la douche pendant un mois, les sequelles se font encore sentir. Merci Romain. Demain c'est la fete des meres au Japon. Pour cette occasion, Yuki et Yoko, mes etudiants du dimanche, ont prefere deplacer le cours a aujourd'hui. Pour me remercier de leur avoir ecrit une lettre a chacun pour leur demande de visa, ils ont voulu me remercier en m'invitant dans un restaurant francais ou Yuki avait deja travaille (Yuki est un prenom de garcon. Ca veut dire "courage"). Comme c'est courant au Japon, le restaurant se trouve dans un immeuble, au deuxieme etage (premier etage pour nous, au Japon le rez-de-chaussee est considere comme le premier etage). Le clos de marriage (Clos dans le sens de propriete viticole) etait le nom du restaurant. Le cadre etait assez chic, et pour rappeler qu'on est au Japon, on pouvait manger sur une table ou un contoir, et voir ainsi la cuisine. Accueil chaleureux, forcement. Nous avons droit au defile du staff du restaurant : le patron, le chef, le garcon d'accueil (je crois qu'il servait a rien d'autre), le cuisto, bon collegue de Yuki qui est meme venu a Nice, la patissiere, la nouvelle serveuse.... Apres avoir commande un pastis (ils avaient du pastis!!!!), je commence a regarder la carte : menus de midi a 100, 1500 et 2000yen. Il y avait le choix. Le chef arrive et nous enleve la carte. Il nous demande la permission de se charger du choix du menu, et propose de nous faire quelque chose de sa composition. J'allais pas le contrarier, et j'ai ete agreablement surpris. Au menu : - Pate de foie avec sa salade accompagnee de canard rotie a l'orange - Veloute royal sur lit de langoustine - Fruits de mer avec une sauce dont je n'ai pas pu deceler la composition - Teriyaki sur pancake aux raisins sec accompagne d'une sauce sucree (plat japonais francise) - Assortiment de patisserie : creme brulee, gateau au yahourt avec un coulis de fraise, cheese cake, gateau au maccha (the vert japonais), et sorbet abricot. - Cafe Excellent repas. Un peu plus ambiance et menu arrange a la japonaise que dans le premier restaurant francais (ou le chef etait francais) ou je suis alle, mais je pense que j'y retournerai.

10 mai 2006

Insolite : - Gare JR Shin-Osaka, lundi, en allant a mon cours de Japonais. Je croise deux grands gars entourant un troisieme, plus petit, un peu crade, avec une longue barbe, et tous les trois marchant au meme rythme. Ils me passent devant. Je remarque que l'un des deux grands, avec un badge de la gare, tient derriere son dos une corde, qui va vers le t-shirt de celui du milieu. Ce dernier avait les mains ligotees et cachees sous son t-shirt pour plus de "discretion" certainement. - Sur le chemin que j'emprunte en velo de chez moi vers Umeda, j'avais remarque deja des detritus qui s'etaient amoncelles petit a petit. En passant hier, je remarque un clochard, assis pres des detritus, faisant chauffer sa soupe sur un feu de camp .... en pleine rue. Dur reveil : - Depuis quelques jours, il m'etait impossible de me lever tot. Tant bien que mal ce matin, je me reveil a neuf heures. Juste avant de partir, Kumi, une de mes collocatrices me voit en train de couper des photos d'identites avec les ciseaux de la cuisine. "Tu devrais pas couper ca avec les ciseaux de la cuisine", me dit-elle, "on les utilise pour couper de la nourriture ....". J'ai rien repondu sur le coup, presse et pas reveille. - Meme route que je fais tout les matins. J'allais traverser a un passage pieton, mais je laisse passer une moto qui tournait. Manque de chance pour lui, le conducteur ne regardait pas devant lui et est rentre dans l'arriere d'un taxi. Il a du bien se faire mal en retombant, tout le poid de la moto sur sa jambe gauche. - Arrivee devant le centre commercial Hep 5, j'attend Fabien. Comme son train avait explose, il est arrive en retard. Je m'assoie sur une des rembardes devant le batiment en attendant, et je vois que la fille a ma gauche me fixe. Je la fixe a mon tour, essayant de la trouver mignonne, mais je tourne la tete, peine perdue. Arrive une fille qu'elle attendait. Elle s'arrete a deux metres de sa copine, lui fait un geste de la main. Je leve alors la tete, et je vois qu'elle me fixait. Surpris de la grosseur de cette fille, etriquee dans son costume d'Office Lady, je n'ai pas pu reprimer une expression de surprise, et mes yeux devaient etre bien grand ecarquilles. Je rebaisse la tete, et je distingue ce cette derniere balei... euh, personne parle dans ma direction. J'ai juste le temps de baisser le son de ma musique pour percevoir le mot "yaro", ce qui signifie que ce qui avait precede dans sa phrase etait une insulte. J'ai mieux fais de rien repliquer, meme si elle serait restee bouche bee du fait que je parle Japonais, elle etait aussi grande que moi et deux fois plus large, j'aurai eu aucune chance de m'en sortir. Arrive une troisieme de leur copine. Toute aussi belle. Et ce trio de beautes s'en est alle. Journee de pluie, chaleur estivale, karahage (poulet pane) de midi pas bon, il pleut, je suis en velo et j'ai pas de parapluie .... J'aurai mieux fait de rester dans mon futon.

09 mai 2006

Youpi, je viens de realiser que j'avais depasser les 50 billets sur ce blog. Ca fait 55 avec celui que j'ai en preparation. Une cinquantaine de billets en un peu plus de six moi. Meme si la frequence de publication est des moins reguliere, ca fait regulier sur le long terme. Arriverai-je a 100 avant mon retour en France? Merci en tout cas a ceux qui le suivent, et ceux qui postent regulierement des messages, je me sens moi seul a l'autre bout du monde ....

02 mai 2006

Nuits Japonaises

Quelques petites semaines d'absence de mon blog. Vous vous demandez si je suis mort, ou si gt trop oqp parce que trop plein de trucs magnifiques me sont arrives comme avoir une nouvelle copine, gagne au pachinco (ca c pas terrible par contre) Non. Arretez les hallucinations, rien de tout ca ne m'est arrive. Ma vie au Japon a pour ainsi dire pris un rythme de croisiere que j'aimerais bien briser, mais que je ne peux malheureusement pas pour l'instant. C'est sur, on fait pas toujours ce qu'on veut dans la vie (j'en vois certain qui diront "mais de quoi il parle, il fait ce qu'il veut, il est au Japon" C'est pas faux dans un sens. Et pourtant....). Mes souhaits seraient :
  1. Trouver plus de cours de Francais
  2. Aller voir mes potes a Tokyo (avec Sonia qui arrive a la fin du mois, j'aurai pas d'excuses pour ne pas y aller en Juin)
  3. Ne pas avoir ce memoire a faire pour postuler a un Master 2. Voila le sujet en plus "Anticipation(s) et Strategie(s)". (Quelqu'un dans l'assistance aurait-il une corde .... il y a un anneau dans lequel je pourrais la glisser au plafond). Merci Fabien pour me bien vouloir me laisser utiliser ton mac pour essayer de faire ce memoire.
  4. Trouver un VIE/VIA au Japon. (ok, la j'arrete les reves)

Mes semaines se suivent et se ressemblent. Cours de Japonais, boulot au studio, cours de francais, Fabien, et depuis peut, je revois des potes ou copines Japonais(es). Oui, de simples copines, me demandez meme pas. Aux rayon des nouvelles, pour ceux qui debarqueraient, c'est bel et bien fini avec Sayaka. Je dis bel et bien, parce que ca fait trois semaines que je lui ai pas parle. Avant c'etait je t'aime moi non plus et on se disait que c'etait fini mais bon .... Un constat est tout de meme difficile a admettre. En six mois de Japon. Je n'etais pas alle une seule fois en boite. Bars, oui, mais boite, non. Le malheurs est repare. Cela dit, j'avais eu de tels echos des boites de nuit Japonaises, notament les plus connues sur Osaka genre Sam&Dave, Sazae et autre, pour ceux qui connaissent, ne donnaient pas envie d'y mettre les pieds. Les potes americains qui m'en avaient depeint une atmosphere chargee de gaijins (etrangers) de base, et de Japonaises la pour se trouver de la shiro niku (viande blanche), pour la nuit. Certains diront que je suis bete de pas y etre alle avant, mais non, pas de regret.

Vendredi d'il y a deux semaines, je croise par hasard Don (oui, le mec s'appelle Don), un americain que j'avais pas revu depuis 4 mois, c'est a dire peu de temps avant que je ressorte avec Sayaka. Il ne m'avait pas reconnu avec mes lunettes et mes cheveux plus longs. Apres deux minutes a discuter de nos vie, il me dit qu'il bosse avec un DJ sur Osaka, qu'il voudrait lui aussi bosser comme DJ, et que justement le soir meme il bossait dans une boite, le club Under-lounge a Amemura, et que si je voulais venir, il me mettait sur la guest liste a l'entree et je pouvais entrer moitie prix. Ni une ni deux, j'envoi un mail a Gerd, le gars du studio, avec qui je devais alle boire un verre, et vers 23h30 on se retrouve devant le Under-lounge. Amemura etait particulierement anime ce soir la. Un car de mecs et de filles sur bronzes, tous blonds, avec des cheveux rappelant une criniere de lion semblaient avoir debarque. Buvant, criant, chahutant sur le Triangle Park, la seule place a Amemura, on se serai cru dans la cour d'un cirque.

La boite etait tres sympa. Les deux DJs de la soiree semblaient connus par l'assistance constituee, une fois n'est pas coutume, de Japonais. Cette remarque peut paraitre bizarre, mais il y a toujours bon nombre de gaijins dans les soirees, et ce soir la, j'ai du en croiser 4, pas plus. La musique etait de la techo/trance tout le long, et pour moi, une soiree en boite sans RnB tenait plus de l'utopie qu'autre chose, mais o bonheur, c'etait le cas ce soir la!! Globalement tout le monde dansait, sur la piste de dance devant le DJ, soit autour des tables. Il n'y avait pas le genre fauteur de trouble de base, racolleur ("ouesh, ma'mzelle, tu sais que t charmante ce soir dans le noir" pour pas les nommer) que l'on peut trouver dans les memes endroits en France. Ca tenait plus de la prestation musicale que de la simple boite de nuit, puisque les DJ avaient un public acquis. Constat une nouvelle fois observe, les Japonais sont bourres apres un verre de cocktail.

Autre soir, autre endroit, l'essai d'un bar anglais, le pig and whistle, mais rien a dire d'interessant dessus. Le cadre etait sympa, mais il n'y avait pas vraiment d'ambiance. Et des Japonais(es) qui se veulent internationaux du fait de leurs deux mois de cours d'anglais chez Nova ou de leur semaine passee a Sydney, c'est pas ce que je recherche particulierement. En revanche, le passage dans un bar appele Salon de Caligula m'a beaucoup plus marque. C'est style, certe, mais le seat charge (droit d'entree) est de 3000yens! On y ete juste alle parce qu'un des modeles de Gerd a pour travail d'y aller, et d'y passer la soiree, afin d'apporter une image "internationale" a l'endroit. C'est grand, style, puant de fric, et le soir en question c'etait soiree "folle". Il y avait quelque chose comme une dizaine de danseurs travestits. Tous Japonais, sur-muscles, et parfois faisant une tete et demi de plus que moi avec leurs talons de 20cm. Bref, horrible. La musique suivait. Et a par quelques temeraires, la piste de danse n'etait occupee que pas ces "danseurs". Du fait que Gerd vienne juste voir ses modeles, on a pas paye les 3000 yens et aurait pu prendre un verre, mais on est vite sortis.

Dimanche dernier, Amemura etait relativement peu anime. On tente une boite ou j'etais alle une fois pas loin de la Shinsaibashi Suji. Les rues etroites ou une seule voiture peut passer etaient quant a elles grouillantes d'agitation. Il etait environ minuit. La boite en question avait change de nom et d'enseigne. Arrive au bas des escaliers qui amenent a l'etablissement en sous-sol, surprise : Personne! Une boite de nuit, a minuit, vide. Seules deux filles, asiatiques, mais pas Japonaises etaient dans l'entree. Certainement impressionnees par le metre 90 de Gerd elles essayaient de se cacher .... Il y avait de quoi a se demander ou on etait tombe. On leur demande comment ca se fait qu'il n'y ait personne a cette heure-ci, la plus courageuse des deux ose nous mentir que tout le monde etait deja partis. Sans rien ajouter, on jette un dernier coup d'oeil a la piste de danse deserte et on remonte sur la rue. Dans le but de trouver un autre bar ou club nous faisons le tour de deux blocs d'immeubles : du fait de l'heure tardive nombre de salary men sortaient des clubs a hotesses (ces endroit ou des filles dites belles vous divertissent en reagissant comme si vous etiez l'etre le plus cool de la terre, et en vous poussant la boisson. Ces filles touchant des commissions sur chaque bouteille d'alcool achetee pendant la soiree, les plus cher vallant le montant de plusieurs mois de salaire d'un Japonais moyen). Tous ces hommes en costumes cravates etaient raccompagnes pas une ou plusieurs hotesses, voire par les gerants, pour les plus gros clients. On pouvait les voir, repartir en taxi, le sourir aux levres, satisfait de la somme qu'ils avaient depenses et confirmes dans leur ego.

Nous reprenons nos velo et direction Amemura. Nous decidons de jouer la securite, et finissons au Barabushka, un gaijin bar. Au moins il y aurait du monde et on etait sur de jouer au billard. Le reste de la soiree etait sympa et sans surprise. Le groupe de Japonais a la table a cote de la notre devait en etre a leur seconde biere pour etre aussi defait. Notament un qui s'est effondre sur le sol du bar. Ses potes l'ont difficilement releve avant qu'il se repende sur lui le contenu de son diner.

Autre soiree, autre quartier. Pas plus tard qu'hier soir. Avec Fabien on decide de sortir en bar a Umeda. On se retrouve au Blarney's Stone, dans un des nombreux shoutengai (rue commercante couverte) a l'est d'Umeda. C'est un bar irlandais assez sympa ou j'etais alle deux fois. L'ambiance est certe sympa, et un groupe joue tous les vendredis, mais je suis pas fan des bars a etrangers. Fabien qui trouve l'ambiance sympa et qui n'etais pas rentre dans ce genre de bar depuis son arrive au Japon propose qu'on reste ici toute la soiree au lieu de bouger dans un autre bar comme prevu initialement. Le groupe se met lentement en place vers 10h a la fin du K-1 retransmis en live depuis le Osaka Dome. Je revois des tetes d'habitues, a qui j'ai aucune envie de parler, a l'instar de cette Japonaises devant avoir entre 45 et 50 ans, parlant deux mots d'anglais, et qui m'avait dit, au bout de minutes de conversation banale "je veux etre ton amie" la derniere fois que j'etais venu dans ce bar. Je peux pas discuter avec des gens comme ca qui ont rien a dire et qui viennent la pour "choper" de l'etranger, et qui plus est qui ont l'age de mes parents. Assis au bar, on etait entoure de deux espagnols a gauche et d'un irlandais qui parlait avec une copine a lui a droite. Entrent deux ojiisan Japonais, la cinquantaine, en costume, accompagnes de deux Japonaises, la vingtaine. Les deux Japonaises etait mignonnes mais faisaient vraiment jeunes. A se demander si elles avaient l'age d'etre la. C'etait apparement leur premier bar a etranger vu les tetes qu'elles faisaient, comme si elles avaient decouvert la salle du tresor apres tant de recherche. Elles avaient jamais vu autant d'etrangers dans un meme endroit. Elles avaient l'air d'etre pas beaucoup sorties de chez elles alors, parce qu'on peut en croiser tous les jours a Osaka. Du fait de voir deux ados avec deux vieux, on a vraiment commence a se faire des films avec Fabien. Est-ce qu'elles "travaillaient"? C'est pas un secret, les Japonais aiment les jeunes filles. Mais la !!!! Leur entree n'etait pas passee inapercue. Tous le monde les avaient remarque dans le bar et s'amusait de voir ces deux fillettes ebahis d'etre dans cet endroits. Les ojiisan etaient en train de les rassurer et de les briffer sur cet endroit. Elles payent leurs consommation, alors qu'on s'attendaient a ce qu'elle leur soit offerte. Un des ojiisan parlait bien anglais et incite les filles a parler un peu avec les deux espagnols a ma gauche. Elles y vont tout en jetant des coups d'oeil a Fabien et a moi, parlent en Japonais et boivent avec eux. On etaient vraiment mort de rire de les voir. Mais elles etaient naives, et c'etait vraiment pas un endroit pour elle. Nos craintes se confirment quand arrive un gars, grand, plus costaux que nous, et qui commence a leur parler, a les chatouiller et a leur faire toucher son bras muscle. Le genre de mec que je trouve degoutant. il aurait pu etre leur pere. Une des deux se detache un peu de se gars et se rapproche de Fabien et moi. On se met a discuter. Elle s'extasie devant le fait qu'on soit Francais, et tire sa copine pour quelle vienne. J'ai appris par la suite que pendant cette intervalle, le gars lui avait deja touche la poitrine. On reste un bon moment a discuter, elles etaient vraiment cool, mais naives. Et c'est justement dans ce genre d'endroit ou elles peuvent facilement se faire avoir par des mecs. Un peu tard, je m'appercois que la fille a droite de Fabien etait couche sur le comptoir, sa pint de Guiness a trois quart videe, et une pint pleine a cote. Son pote irlandais s'est resigner a boire tout seul. Je me penche vers lui et lui demande ce qu'il lui a fait boire pour qu'elle finisse dans cet etat. Il me montre du doigt la pint de Guiness. On entame la converstation. Il est irlandais, rugbyman (d'ou son t-shirt raye, et la repulsion qu'a eprouve Fabien en le voyant), et DETESTE les anglais (oui, a ce point la). En dehors de ca c'etait un brave gars qui vivait entre deux epoques. Le present, et un passe utopique ou l'Irlande etait libre de toute domination Anglaise. Il nous dit que sa langue est plus proche du Gallois que de l'Anglais, mais qu'il est oblige de le parler. Que tout le malheur de son pays vient de Jean Calvin et du roi Anglais Henri je sais pas combien qui, pour epouser d'autres femmes s'etait convertit au protestantisme, d'ou la persecution des Catholiques. Il fini par dire en Francais qu'il etait alle en France, et qu'il adore la France. Que l'hymne de son pays est la Marseillaise, et il appelle Fabien "Mon frere" quand celui-ci lui dit qu'il est ne en Bretagne, sans ajouter qu'il se sent pas du tout breton (cherchez le rapport).

Entre temps les deux Japonaises etait restees pas loin de nous. Soudain Fabien qui reconnait une chanson de Blur se jette sur la piste de danse en me faisant signe de le suivre. Je prend les deux Japonaises par la main et je les entraine malgre elles sur la piste. Elles etaient super genees et sont finalement reparties s'assoir .... Apres deux chansons on se dirige vers la table de billard et on entame une partie, en essayant de faire jouer les deux petites qui n'avaient jamais touche une queue .... de billard avant. Forcement elles galerent, mais c'etait sympa. Le tout sous les yeux de trois Japonaises sirotant leurs bieres toutes seules, et parlant a personne. Finalement on dit rapidement au revoir aux deux Japonaises. Si on etait sorties avec elles, tout le monde se serait fait des idees comme quoi on aurait fini a l'hotel ou des betises du genre. C'etait pas notre intention, et encore moins de passer pour des pedophiles. On marche deux minutes et on se dit que pour le coup on pouvait faire nuit blanche. On decide d'aller dans un cafe ouvert 24h/24, et nous rebroussons donc chemin. Arrive a la hauteur du bar on croise le barman en panique qui nous dit que les deux filles etaient sorties pour nous courir apres, et nous indique la direction par laquelle elles etaient parties. Elles avaient deja du se faire encore accoster par des vieux degoutant dans l'intervalle. On les rejoint finalement. On se resigne a echanger nos numeros en echange de leur promesse de rentrer chez elles de suite. Elles nous remercie de les avoir aider. Et on se quitte comme ca. Soucis .....

On fini donc la nuit dans un cafe, entoure de gens en costume cravate qui ne semblaient pas vouloir ou pouvoir rentrer chez eux et passaient la nuit la, a dormir la tete sur une table. Vers six heures on se resigne a aller prendre un petit dejeuner .... chez Matsuya. Au menu : Bibindon (riz, oeuf, chou, viande, le tout dans une sauce piquante. C'est un mix entre un plat classic de riz Japonais, et un Bibimba, un plat coreen).

Voila pour un descriptif de mes recentes soirees. Vous l'aurait compris, les bars a forte concentration de gaijin sont peut-etre sympa pour l'ambiance, mais aussi bien cote etranger que Japonais, on rencontre des oiseaux bizarres. Mais de quoi je me plaint, ca m'a permis en parler largement.

Je suis a la bourre, un cours de francais m'attend. J'attends vos reactions ;)